La maggioranza dei proverbi, essendo legati al mondo contadino, sono inerenti alle attività rurali e alla campagna in genere, alcuni sono legati alle condizioni metereologiche e alla fine dell'estate. Particolare è il proverbio legato alla festa di San Bartolomeo, il 24 agosto, quando la pioggia non serve più per avere un benefico effetto sul raccolto...ma solo per lavare i piedi.
Ecco alcuni dei proverbi che abbiamo scelto per voi:

• A volte si crede di trovare il sole d'agosto e si trova la luna di marzo.
• Agosto, moglie mia non ti conosco.
• Agosto annunzia l'inverno.
• Al primo d'agosto, le anitre si mettono arrosto.
• Alla prim'acqua d'agosto, pover uomo ti conosco.
• Alla prima acqua d'agosto cadon le mosche, quella che vi rimane morde come un cane.
• Alla prima acqua d'agosto il caldo s'è riposto.
• Chi dorme d'agosto, dorme a sue spese.
• Chi si ammala d'agosto si ammala a suo costo.
• Chi va all'acqua d'agosto, non beve o non vuol bere il mosto.
• Chi vuol aver del mosto, zappi le viti d'agosto.
• Il sole d'agosto inganna la massaia nell'orto.
• In agosto il sole tramonta prima.
• La pioggia di san Bartolomeo serve solo a lavare i piedi.
• La prima pioggia d'agosto fa fuggire pulci e mosche.
• Per la Madonna d'agosto, si rinfresca il bosco.
• Quando piove d'agosto, piove miele e piove mosto.

Ne esistono anche alcune versioni dialettali della nostra zona:
• Pruvainsa scüra, agua sicüra (Provenza scura, acqua sicura. Proverbio di Tassarolo. Si riferisce al fatto che quando si annuvola a ponente la pioggia è assicurata).
• Ki k'u vö avài bón mustu, k'u sapa a vigna d'avustu (Chi vuole avere un buon mosto, zappi la vigna d'agosto. Proverbio novese).
• Ǻ ř mèis d'agóst sótta a u su l'è fósc (Al mese di agosto sotto il sole c'è il fosco. Proverbio di Pozzolo).
• L'àqua d'agóst a bàgna sul i tósc (L'acqua di agosto bagna soltanto i cespugli. Proverbio di Pozzolo).
• U n' è mai estàg s'u n' gh' è méja ‘d mósc (Non è mai estate se non ci sono mosche. Proverbio di Pozzolo).
• L' estàg l' è řa måřa d'i povře (L'estate è la madre dei poveri. Proverbio di Pozzolo).

(Fonti dei Proverbi dialettali:  Agenda Novese 2007 - Centro studi "In Novitate".
- Glossario vernacolo della Pozzolasca di Mario Silvano. Edizioni di "Novinostra", 2000.)

Per concludere vorremmo inventarne uno noi per l'occasione: "Agosto, novionline è sempre un gran bel posto", dove posto logicamente sta per sito.

• Ricordiamo ai lettori che la responsabilità in ordine ai diversi commenti è strettamente personale.
• Prima di inviare un commento, vi preghiamo di verificare che lo stesso sia congruo al tema trattato nell'articolo.
• Gli attacchi personali, verbalmente violenti, volgari o minacciosi verranno rimossi
• Si prega di non inserire nei commenti testi copiati da altri siti. In tale caso, è sufficiente mettere il link al sito che li riporta.
• Se inserite il codice di sicurezza in maniera errata, assicuratevi di aggiornare (F5) il vostro browser affinchè venga generato un nuovo codice di sicurezza prima di inviare nuovamente il messaggio.
• I Commenti saranno esaminati prima dalla pubblicazione dalla Redazione.

Valuazione utenti

   (0 voto)